юАвтор | uAuthor – команди перекладачів, переклад українською

Нарешті згуртуватись і не губитись 🙂

Нині діють колективи, які перекладають контент українською, але де вони, хто вони, як їх швидко знайти?

Перекладачі та читачі бідкаються і розводять руками (я в тому числі). Не можемо знайти один одного, а тому враження, що контенту мало, а насправді талановиті та спритні хлопці й дівчата роблять титанічну роботу, поки на їхніх каналах лише по 10 послідовників.

юАвтор прагне зайняти гідну позицію в пошуковику, щоб кожен, хто одного разу напише в пошуковій стрічці, наприклад, «китайські веб-романи українською» (не плутати з терміном «новела»), одразу знайшов те, що шукав. Годі витрачати час, не годні подолати вреднощі пошуку на Wattpad або забуваючись в бескінечному скролінгу твіттера з запитаннями: «а може, хтось бачив, хтось перекладав ці твори українською, хтось знає?»

Прочитай, не лінуйся! Команди перекладачів контенту українською, а також переклади китайських, корейських веб-романів та інше. Сайт-база юАвтор, де зібрані українські перекладачі, долучайтесь!

На юАвтор ви зможете:

На одній сторінці знайти прямі посилання на колективи перекладачів, що перекладають ориджинали, фанфіки, веб-романи (китайські, корейські, японські) та інше українською мовою. А далі – обрати, що до вподоби, підписатись, слідкувати за оновленнями безпосередньо акаунтів колективів.

В одному розділі знайти китайські, корейські романи, які розбіглись хто в телеґрам, хто на Wattpad чи інші сайти. Будьмо разом!

Переглянути роботи, які закінчені або майже закінчені. Вони варті уваги, але (знову ж) розгубились.

Ознайомитись зі списком ресурсів для публікації вашої творчості українською мовою. Повірте, наші розробники не сплять. Українські сайти з контентом чудові. Та й є зручні іноземні платформи. Знайдемо для себе щось нове разом 🙂 Засижувались на якомусь одному сайті, та й пропускали перлини, що творили контент на іншому сайті. А тут ознайомимось з усіма ресурсами.

Знайти нових друзів або перекладачів. Ви як перекладач зможете побачити, на яких ресурсах працюють ваші колеги, і це допоможе нам обрати найкращі варіанти.

Давайте триматись разом, ми талановиті та варті уваги! Все буде Україна!