Хочу на сайт!

Проєкт юАвтор створено для популяризації контенту, що створюють українці, та Інтернет-простору українською мовою. Я докладу зусиль, щоб вас помітили і знайшли. Долучайтесь!


Ви займаєтесь перекладом?

У розділі Спільноти перекладачів для вас можна створити сторінку. Будь ви цілою командою чи самотнім перекладачем – ви заслуговуєте бути поміченими.

Щоб потрапити у розділ:

  1. У вас має бути профіль чи сайт, де публікуються ваші переклади, або Телеграм-канал.
  2. У профілі має бути мінімум одна робота (в процесі перекладу або завершена).
  3. Для кожної спільноти перекладачів або перекладача можуть бути різні умови оформлення сторінки на юАвтор, які будуть уточнені після розгляду заявки. А саме: оформлення по невеличкому шаблону, лінки на ваші профілі, специфіка контенту, лого чи іконка, теги. Кожен випадок індивідуальний, не соромтесь запитувати.

Не приймаю на сайт спільноти або перекладачів, які займаються перекладом фанфіків російських авторів. Тому що… А давайте просувати перш за все український контент. Не заважайте, будь ласка, українським авторам розвиватись в нашому і так маленькому просторі. Нас багато, надзвичайно багато авторів, а ви просто раніше читали нас чужою мовою (навіть не здогадуючись). А тепер дайте нам можливість перекласти старі роботи, допоможіть НАМ, а не тим, у кого вже є і сайти, і фанбази. Ми поспішаємо перейти повністю в український Інтернет-простір. Повірте, кажу це як український автор, ми не хочемо знову бути поруч з ними (і не хочемо знову писати чужою мовою), а тим більше – не хочемо, щоб нас знову плутали.


Ви автор?

У розділах Фанфіки та Оріджинали є можливіть розмістити посилання на профіль автора або на його закінчену роботу.

Щоб потрапити у Список авторів як автор:

  1.  У вас має бути профіль автора на одному із сайті АО3, Wattpad або українські ресурси для письменників. Також підійде власний сайт як автора чи перекладача робіт.
  2. У вашому профілі має бути хоча б одна закінчена робота будь-якого обсягу або робота, до фіналу якої лічені розділи.

Щоб Ваша робота потрапила у Список фанфіків або Оріджиналів будь-якого розділу (чи фанхати) сайту:

  1. Посилання на закінчену роботу на одному із сайтів (ао3, Wattpad або українські ресурси для письменників, також підійде посилання на власний сайт). Нині діє обмеження: об’єм роботи для розміщення на юАвтор має бути від 10 сторінок.

Виключення для робіт зі статусом «в процесі»:

  1. Якщо Ваша робота була написана російською, але на даний момент Ви займаєтесь її перекладом, то посилання на таку роботу може бути добавлене в список. Удачі з перекладом, усе буде Україна!
  2. Якщо Ваша робота майже завершена.

Я можу відхилити заявку, якщо робота не відредагована бетою (редактором), а саме – багата на помилки 🙂 

Сайт в процесі розробки і наповнення, запрошую вас усіх сюди! Давайте наповнимо ресурс, де буде просто і весело, де жоден автор, що створює контент, не загубиться. Україна починається з тебе, друже! 

Я теж створюю контент. Мрію про те, аби всі талановиті люди України дарували один одному радість у ці скрутні часи.


Не соромтесь. Якщо розділу, який би підійшов вашій діяльності, ще немає на сайті, то просто напишіть мені. Ми подумаємо разом, я розгляну проєкт, а потім можна створити спецільно для вас розділ чи сторінку сайту.

Напишіть мені на скриньку: ukrauthor@gmail.com

Або долучайтесь до каналу в телеграмі, де в описі є мій контакт: t.me/uaauthor 

Або Інстаграм: instagram.com/uaauthor

Або заповніть форму:


Будьмо разом 🙂