mafaboo

Команда mafaboo складається з людей із найрізноманітнішими вподобаннями. Хтось надає перевагу фанфікам, інші книгам, комусь до вподоби манга чи вебтуни, але всіх нас об’єднує одне – прагнення просувати літературу українською мовою!

Всім привіт, Вас вітає команда mafaboo (ma – manga, fa – fanfic, boo – book)!

Нині з’явився й росте попит на контент українською мовою, зокрема на переклад літературних творів, які раніше не були нею доступні. Саме для того, щоб задовільнити цю потребу, існує наша команда. Наразі ми перекладаємо українською мовою манги, фанфіки, книги, корейські вебтуни та китайські веб-романи.

Окрім того наша команда – паралельно з перекладом – створює різноманітні меми, які потім стають бонусами в кінці глав манги.

Одні з наших популярних робіт:
• “Bj Alex” – манга
• “Темний рай” – манга
• “У кінці вони обидва помруть” – книга

Серед китайських новел, над котрими вже працюємо та викладаємо:
• Сьомий лорд
• Льов Яо: відродження клану Фуяо