Перекладаємо азійські серіали (дорами) і фільми з 2012 року. Ти знайдеш у нас усе: від класики до свіженьких проєктів. Про улюблене українською!
Усім привіт! Ми команда U&A Lines! Вже більше 10 років ми створюємо субтитри до дорам українською, щоб глядач міг насолодитися улюбленими серіалами рідною мовою! Також у нас є й озвучення.
Напрямки: тв-медія, субтитри, озвучення, k-pop, гет, новиннєвий портал.
Приклади проєктів: Король: Вічний монарх / The King: Eternal Monarch, Нащадки сонця / Descendants of the Sun, Аварійна посадка – кохання / Crash Landing on You, A.N.JELL: Ти прекрасний! / A.N.JELL: You’re Beautiful!, Спадкоємці / The Heirs та інші.
У лютому 2021 ми створили сайт під назвою 👉 Світ Дорам, де можуть публікувати свої проєкти усі команди, що створюють переклади до азійських проєктів українською. На сайті також є розділ з новинами у дорамному світі і поступово поповнюється розділ профайлів акторів.
Запрошуємо до співпраці 👇
